languori d’estate

Finché l’Estate ripiegherà il suo miracolo –
Come le Donne – ripiegano – le loro Gonne
(Emily Dickinson)

Fuori piove il sudore del cielo
odore misto di terra e fiori


Nina si voi dormite è stata scritta da Romolo Leonardi, la musica da Amerigo Marino.

Addirittura nell’Ottocento, per la Festa di San Giovanni, a Roma si presentavano tantissime canzoni, oggi lo chiameremmo festival. I più grandi capolavori della canzone romanesca ci arrivano da lì.
Il premio non sempre sanciva la popolarità come fu nel 1891 per “Affaccete Nunziata” che conquistò la sua fama ‘sul campo’.
“Nina, si voi dormite” invece vinse nel 1901, non sono riuscita a rintracciare la versione originale ma questa canzone venne cantanta dai più grandi interpreti della canzone romanesca da Claudio Villa alla grande Gabriella Ferri a Lando Fiorini notissimo stornellatore. Io in assoluto trovo struggente e piena d’amore l’interpretazione che ne dà Gigi Proietti ed era questa la versione che mi era tornata alla mente.

Nina, si voi dormite,
Sognate che ve bacio,
Ch’io v’addorcisco er sogno
Cantanno adacio, adacio.
L’odore de li fiori che se confonne,
Cor canto mio se sperde fra le fronne.

Buon fine settimana a tutti mentre fuori ha già finito di piovere.

Annunci

25 thoughts on “languori d’estate

  1. lupokatttivo ha detto:

    Supershera!!!! Non piove piu c e un caldo maialo… Ci voleva un post-icino fresco fresco 😀

  2. manutenzionepiscina ha detto:

    Bellissimo post Shera! Gigi Proietti superlativo e la tua foto di Roma meravigliosa. Un abbraccio Annalisa 🙂

  3. tramedipensieri ha detto:

    Ciao Shera, sai che non avevo mai sentito questa canzone?
    Romanticissima tra l’altro…

    grazie
    buon fine settimana
    .marta

    • sherazade ha detto:

      .marta cara gli stornelli romani sono un po’ i fratelli cadetti della canzone napoletana e a torto.
      Il cantante che ci si è dedicato maggiormente è Lando Fiorini ma nn c’ attore romano che nn vi ci sia cimentato. Eccoti qui un Nino Manfrendi ‘ciociaro’ che canta Affacete Nunziata.

      sherannèNunziataboccucciadecerasafragola’nzuccherata 😦

  4. rodixidor ha detto:

    Buona Estate a tutti 🙂

  5. giselzitrone ha detto:

    Lieber Gruß und schönes Wochenende eine große Umarmung Giskinde

  6. tachimio ha detto:

    Bellissimo post cara Shera. Ogni tanto ricordare pezzi simili non guasta.Telodiceunacheamamoltosiaproiettichelandofiorinibaciisabella

  7. kowkla123 ha detto:

    einen schönen Sonntag, Klaus

  8. Elena ha detto:

    Buona settimana carissima, qui nessuna pioggia….ma un caldo che rendo impossibile ogni attività

  9. silvia ha detto:

    Un post che da buona romana, ho molto apprezzato…
    Vivi una splendida sera, un caro saluto,silvia

  10. laurent domergue ha detto:

    Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This) (Official …
    http://www.youtube.com/watch?v=qeMFqkcPYcg

  11. katherine ha detto:

    Buon fine settimana anche a te! Qui la temperatura si è abbassata di qualche grado ed è un po’ più vivibile. Un abbraccio!

  12. giselzitrone ha detto:

    Danke wünsche dir ein gutes Wochenende lieber Gruß und Umarmung Gislinde

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...